shehadeti
Tė deklaruarit e fesė, shprehet kėshtu:
Eshhedu en la ilahe il-lall-llah ve eshhedu enne Muhammeden abduhu ve resuluhu
(origjinal: لآ اِلَـهَ اِلاَّ لله محمد رسول الله )(dėgjo origjinal kėtu: [[Media:Ar_shahadah.ogg|'''شهادة''']])
Dėshmoj se nuk meriton kush adhurim pos Allahut dhe se nuk meriton kush pasim pos Muhammedit qė ėshtė rob dhe i dėrguar i Tij.
Me kėtė dekleratė njesohet besimi Islam imani me urdhėresat praktike Islamin.
Krahas emrave tė All-llahut xh.sh. qė na obligojnė tu nėnshtrohemi dispozitave tė Tij, me anė tė Kelimei shehadetit e shprehim edhe emrin e Muhammedit alejhisselam, me ēka zotohemi se do tė shkojmė rrugės sė Tij dhe se do ta ndjekim sunnetin e tij. Kjo do tė thotė se do ti kryejmė e nė jetė do ti zbatojmė tė gjitha urdhėresat e Zotit tė natyrės praktike, tė cilat i zbatoi Muhammedi alejhisselam.
== Kushtet e plotėsimit tė deklarimit ==
Deklarimi se ska adhurues nė qiell dhe tokė qė meriton adhurimin pos Tij dhe se [[Muhammedi - paqa qoft mbi tė]] ėshtė i dėrguar dhe rob i Tij nuk nėnkupton se personi qė ka deklaruar ėshtė musliman nga ai moment, por ka kushte tė cilat e pėrcjellin kėtė deklarim.
Kuptimi i pjesės sė dytė tė shehadetit (MUHAMEDUN RESULULLAH) ėshtė ta duash Profetin (Paqja dhe bekimet e Allahut qofshin mbi tė!) mė shumė se ēdo krijesė tjetėr, ti bindesh nė gjėrat qė ai urdhėron dhe tė largohesh nga gjėrat qė ndalon. Tė besosh lajmet qė sjell qofshin pėr kohėn e tij apo pėr tė ardhmen dhe ta adhurosh Allahun nė pėrputhje me udhėzimin e tij.
Sinqeriteti nė bėrjen e njė vepre pėr hir tė Allahut dhe pasimi i rrugės profetike, formojnė atė qė quhet dėshmi.
Prandaj, njė punė qė tė pranohet tek Allahu duhet tė plotėsojė dy kushte:
a) tė bėhet e sinqertė pėr hir tė Allahut
b) tė bėhet nė pėrputhje me sunetin (rrugėn, traditėn) e tė Dėrguarit (Paqja dhe bekimet e Allahut qofshin mbi tė!)
Nėse njė punė nuk bėhet e sinqertė pėr hir tė Allahut atėherė ajo refuzohet dhe tek Allahu nuk pranohet.
Allahu i Madhėruar nė Librin e Tij thotė: ''Ne do iu kthehemi veprave qė bėnė ata dhe do i bėjmė ato hi e pluhur.''
Gjithashtu, nė njė hadith kudsij (tė shenjtė) Allahu i Madhėruar ka thėnė: "Unė jam mė i panevojshmi pėr ortak. Prandaj kush punon njė punė duke mė shoqėruar ortak, Unė do e lė atė dhe ortakun e tij."
Gjithashtu, nėse njė punė nuk bėhet nė pėrputhje me rrugėn e Profetit (Paqja dhe bekimet e Allahut qofshin mbi tė!) atėherė edhe kjo punė refuzohet. Argument ėshtė hadithi i Profetit (Paqja dhe bekimet e Allahut qofshin mbi tė!) i cili thotė: Kush shpik nė fenė tonė diēka qė nuk i pėrket asaj, atėherė ajo punė nuk pranohet (nga Allahu).
Ndėrsa nė versionin qė transmeton Muslimi, Profeti (Paqja dhe bekimet e Allahut qofshin mbi tė!) ka thėnė: Kush punon njė punė qė nuk pėrputhet me fenė tonė, ajo do ti refuzohet.
Duke u nisur nga kjo, themi se nuk janė tė vėrteta fjalėt e disa njerėzve tė cilėt thonė se nėse njė punė ėshtė e sinqertė, pėr hir tė Allahut dhe ai qė e vepron ka qėllim tė mirė, kjo punė pranohet edhe nėse nuk ėshtė nė pėrputhje me rrugėn e Profetit (Paqja dhe bekimet e Allahut qofshin mbi tė!). Ky mendim hidhet poshtė me fjalėn e Profetit (Paqja dhe bekimet e Allahut qofshin mbi tė!) kur iu drejtua njėrit prej shokėve tė tij, i cili kishte therur kurbanin para namazit tė bajramit: Kafsha jote nuk vleu vetėm se pėr mish.
Profeti (Paqja dhe bekimet e Allahut qofshin mbi tė!) nuk e konsideroi kafshėn e tij kurban, sepse ai e kishte therur para kohės sė duhur.
Ibėn Haxheri (Allahu e mėshiroftė!) nė komentin e kėtij hadithi ka thėnė: Eshtė transmetuar se dijetari Ebu Muhamed bin Ebi Xhemrah ka thėnė: Nga ky hadith pėrfitojmė se puna sado e sinqertė tė jetė, nuk pranohet, pėrderisa nuk ėshtė nė pėrputhje me sheriatin."'
Eshtė transmetuar nė Sunenin e Darimiut se Abdullah bin Mesudi (Allahu qoftė i kėnaqur prej tij!) kishte parė disa njerėz tė mbledhur bashkė nė xhami dhe qė po mbanin nė duart e tyre gurė tė vegjėl pėr ti numėruar. Njėri nga ata thoshte: Thoni ''Allahu Ekber'' njėqind herė dhe ata e thonin, thoni ''Elhamdulilah'' njėqind herė dhe ata e thonin, thoni ''SubhanAllah'' njėqind herė dhe ata e thonin. Abdullah bin Mesudi (Allahu qoftė i kėnaqur prej tij!) kur i pa ata, u tha: Cfarė ėshtė kjo qė po bėni? Ata u pėrgjigjėn: O baba i Abdurrahmanit! Nuk po bėjmė gjė tjetėr vetėm se tesbih qė i numėrojmė me kėta gurė. Abdullahu tha: Mė mirė pėr ju ėshtė tė numėroni mėkatet qė bėni dhe (sikur ta lini kėtė punė) unė ju siguroj se asnjė vepėr e mirė nuk do t'ju shkojė dėm. Mjerė pėr ju, o popull i Muhamedit! Sa shpejt humbisni! Shokėt e Profetit (Paqja dhe bekimet e Allahut qofshin mbi tė!) janė tė pranishėm, rrobat e tij akoma nuk janė kalbur dhe enėt e tij akoma nuk janė thyer e ju veproni kėshtu! Betohem nė Allahun se ju ose jeni popull mė i udhėzuar se populli i Muhamedit (Paqja dhe bekimet e Allahut qofshin mbi tė!), ose i keni hapur vetes dyert e humbjes! Ata thanė: Betohemi nė Allahun o baba i Abdurrahmanit, se nuk kishim pėr qėllim vetėm se tė mirėn. Abdullahu atėherė u pėrgjigjet: Sa njerėz e duan tė mirėn, por nuk e arrijnė atė. [http://www.rrugetepaqes.net/dydeshmite.html Kuptimi i Shehadeitit
Eshhedu en la ilahe il-lall-llah ve eshhedu enne Muhammeden abduhu ve resuluhu
(origjinal: لآ اِلَـهَ اِلاَّ لله محمد رسول الله )(dėgjo origjinal kėtu: [[Media:Ar_shahadah.ogg|'''شهادة''']])
Dėshmoj se nuk meriton kush adhurim pos Allahut dhe se nuk meriton kush pasim pos Muhammedit qė ėshtė rob dhe i dėrguar i Tij.
Me kėtė dekleratė njesohet besimi Islam imani me urdhėresat praktike Islamin.
Krahas emrave tė All-llahut xh.sh. qė na obligojnė tu nėnshtrohemi dispozitave tė Tij, me anė tė Kelimei shehadetit e shprehim edhe emrin e Muhammedit alejhisselam, me ēka zotohemi se do tė shkojmė rrugės sė Tij dhe se do ta ndjekim sunnetin e tij. Kjo do tė thotė se do ti kryejmė e nė jetė do ti zbatojmė tė gjitha urdhėresat e Zotit tė natyrės praktike, tė cilat i zbatoi Muhammedi alejhisselam.
== Kushtet e plotėsimit tė deklarimit ==
Deklarimi se ska adhurues nė qiell dhe tokė qė meriton adhurimin pos Tij dhe se [[Muhammedi - paqa qoft mbi tė]] ėshtė i dėrguar dhe rob i Tij nuk nėnkupton se personi qė ka deklaruar ėshtė musliman nga ai moment, por ka kushte tė cilat e pėrcjellin kėtė deklarim.
Kuptimi i pjesės sė dytė tė shehadetit (MUHAMEDUN RESULULLAH) ėshtė ta duash Profetin (Paqja dhe bekimet e Allahut qofshin mbi tė!) mė shumė se ēdo krijesė tjetėr, ti bindesh nė gjėrat qė ai urdhėron dhe tė largohesh nga gjėrat qė ndalon. Tė besosh lajmet qė sjell qofshin pėr kohėn e tij apo pėr tė ardhmen dhe ta adhurosh Allahun nė pėrputhje me udhėzimin e tij.
Sinqeriteti nė bėrjen e njė vepre pėr hir tė Allahut dhe pasimi i rrugės profetike, formojnė atė qė quhet dėshmi.
Prandaj, njė punė qė tė pranohet tek Allahu duhet tė plotėsojė dy kushte:
a) tė bėhet e sinqertė pėr hir tė Allahut
b) tė bėhet nė pėrputhje me sunetin (rrugėn, traditėn) e tė Dėrguarit (Paqja dhe bekimet e Allahut qofshin mbi tė!)
Nėse njė punė nuk bėhet e sinqertė pėr hir tė Allahut atėherė ajo refuzohet dhe tek Allahu nuk pranohet.
Allahu i Madhėruar nė Librin e Tij thotė: ''Ne do iu kthehemi veprave qė bėnė ata dhe do i bėjmė ato hi e pluhur.''
Gjithashtu, nė njė hadith kudsij (tė shenjtė) Allahu i Madhėruar ka thėnė: "Unė jam mė i panevojshmi pėr ortak. Prandaj kush punon njė punė duke mė shoqėruar ortak, Unė do e lė atė dhe ortakun e tij."
Gjithashtu, nėse njė punė nuk bėhet nė pėrputhje me rrugėn e Profetit (Paqja dhe bekimet e Allahut qofshin mbi tė!) atėherė edhe kjo punė refuzohet. Argument ėshtė hadithi i Profetit (Paqja dhe bekimet e Allahut qofshin mbi tė!) i cili thotė: Kush shpik nė fenė tonė diēka qė nuk i pėrket asaj, atėherė ajo punė nuk pranohet (nga Allahu).
Ndėrsa nė versionin qė transmeton Muslimi, Profeti (Paqja dhe bekimet e Allahut qofshin mbi tė!) ka thėnė: Kush punon njė punė qė nuk pėrputhet me fenė tonė, ajo do ti refuzohet.
Duke u nisur nga kjo, themi se nuk janė tė vėrteta fjalėt e disa njerėzve tė cilėt thonė se nėse njė punė ėshtė e sinqertė, pėr hir tė Allahut dhe ai qė e vepron ka qėllim tė mirė, kjo punė pranohet edhe nėse nuk ėshtė nė pėrputhje me rrugėn e Profetit (Paqja dhe bekimet e Allahut qofshin mbi tė!). Ky mendim hidhet poshtė me fjalėn e Profetit (Paqja dhe bekimet e Allahut qofshin mbi tė!) kur iu drejtua njėrit prej shokėve tė tij, i cili kishte therur kurbanin para namazit tė bajramit: Kafsha jote nuk vleu vetėm se pėr mish.
Profeti (Paqja dhe bekimet e Allahut qofshin mbi tė!) nuk e konsideroi kafshėn e tij kurban, sepse ai e kishte therur para kohės sė duhur.
Ibėn Haxheri (Allahu e mėshiroftė!) nė komentin e kėtij hadithi ka thėnė: Eshtė transmetuar se dijetari Ebu Muhamed bin Ebi Xhemrah ka thėnė: Nga ky hadith pėrfitojmė se puna sado e sinqertė tė jetė, nuk pranohet, pėrderisa nuk ėshtė nė pėrputhje me sheriatin."'
Eshtė transmetuar nė Sunenin e Darimiut se Abdullah bin Mesudi (Allahu qoftė i kėnaqur prej tij!) kishte parė disa njerėz tė mbledhur bashkė nė xhami dhe qė po mbanin nė duart e tyre gurė tė vegjėl pėr ti numėruar. Njėri nga ata thoshte: Thoni ''Allahu Ekber'' njėqind herė dhe ata e thonin, thoni ''Elhamdulilah'' njėqind herė dhe ata e thonin, thoni ''SubhanAllah'' njėqind herė dhe ata e thonin. Abdullah bin Mesudi (Allahu qoftė i kėnaqur prej tij!) kur i pa ata, u tha: Cfarė ėshtė kjo qė po bėni? Ata u pėrgjigjėn: O baba i Abdurrahmanit! Nuk po bėjmė gjė tjetėr vetėm se tesbih qė i numėrojmė me kėta gurė. Abdullahu tha: Mė mirė pėr ju ėshtė tė numėroni mėkatet qė bėni dhe (sikur ta lini kėtė punė) unė ju siguroj se asnjė vepėr e mirė nuk do t'ju shkojė dėm. Mjerė pėr ju, o popull i Muhamedit! Sa shpejt humbisni! Shokėt e Profetit (Paqja dhe bekimet e Allahut qofshin mbi tė!) janė tė pranishėm, rrobat e tij akoma nuk janė kalbur dhe enėt e tij akoma nuk janė thyer e ju veproni kėshtu! Betohem nė Allahun se ju ose jeni popull mė i udhėzuar se populli i Muhamedit (Paqja dhe bekimet e Allahut qofshin mbi tė!), ose i keni hapur vetes dyert e humbjes! Ata thanė: Betohemi nė Allahun o baba i Abdurrahmanit, se nuk kishim pėr qėllim vetėm se tė mirėn. Abdullahu atėherė u pėrgjigjet: Sa njerėz e duan tė mirėn, por nuk e arrijnė atė. [http://www.rrugetepaqes.net/dydeshmite.html Kuptimi i Shehadeitit
Edituar pėr herė tė fundit nga sandri nė 16.10.08 14:46, edituar 2 herė gjithsej